プロフィール

瀬川直矢の略歴

1984年生まれ、大阪出身。コペンハーゲン在住。

両親の離婚による経済的に不安定な生活を送る中で「高福祉社会が創り出す幸せな国とは、一体どんなところなのかを自分の目で確かめてみたい」という思いが強まり、大阪大学外国語学部でデンマーク語を専攻。2006年のデンマーク・フォルケホイスコーレ留学を経て2009年に同大学を卒業。

その後、ECC外語学院での英会話講師を皮切りに、貿易商社での開発営業および通訳、舞台俳優、留学カウンセラー、ウェブマーケティングマネージャーなど様々な仕事に従事。

また、北欧との文化交流を促進するべく、プライベートの時間を利用してスマイルアイルズ(異文化交流団体)、北欧ヒュゲリニュース(ウェブマガジン)、HUS – フース(北欧雑貨のオンラインショッピングサイト)、北欧ヒュゲリジャパン(NPO法人)などを立ち上げる。

2013年に東京へ拠点を移し、インターネット広告を管理し最適化を行う外資系ITツールベンダーのマリンソフトウェア株式会社にて「英語でのテクニカルライティング」と「日本語へのローカリゼーション」に従事した後、2014年よりデンマーク在住。

2015年から2017年にかけて「IT University of Copenhagen(コペンハーゲンIT大学)」の修士課程「Digital Innovation & Management」にてビジネス、イノベーション、社会科学といった異なる学問分野のアプローチを組み合わせ「テクノロジーと社会がどのように関連し、また影響し合っているのか」についての研究を行う。

大学院卒業後、Webアクセシビリティを中心としたデジタルプレゼンス最適化のためのITツールベンダーSiteimproveコペンハーゲン本社にて、日本とシンガポールのマーケティング責任者を経験。

今までで得られた知識と経験をもとに「働き方を変えることで可能になる豊かな社会の実現」を目指し、現在はヨーロッパと日本におけるアジャイルマーケティングの普及活動北欧ヒュゲリニュースおよび北欧サンデーを通じた北欧情報の発信に従事している。

詳細な職務経歴はLinkedInをご覧ください(英語)

専門分野と主な保有資格

デジタルマーケティング

  • 上級ウェブ解析士
  • Googleアナリティクス個人認定資格(GAIQ)
  • Googleアナリティクス上級者向けコース
  • Google Analytics for Power Users
  • ICAgile認定アジャイルマーケティングプロフェッショナル(ICP-MKG)

プロジェクトマネジメント

  • PRINCE2®ファンデーション
  • PRINCE2®プラクティショナー
  • プロフェッショナルスクラムマスター(PSM I)
  • プロフェッショナルスクラムプロダクトオーナー(PSPO I)
  • Scaled Professional Scrum(SPS)

ローカリゼーション(日本語・英語・デンマーク語)

  • TOEIC 960/990
  • IELTSアカデミック 7.5/9.0
  • Prøve i Dansk 3(デンマーク語能力判定試験)11/12